"Sois heureux un instant, cet instant c’est ta vie."

"Aussi rapides que l'eau du fleuve ou le vent du désert,

 nos jours s'enfuient. 

 Deux jours, cependant, me laissent indifférent : celui qui est parti hier et celui qui arrivera demain."

"J'entends dire que les amants du vin seront damnés.
Il n'y a pas de vérités, mais il y a des mensonges évidents.
Si les amants du vin et de l'amour vont en Enfer,
alors, le Paradis est nécessairement vide."

"Lorsque, faucon, je m'élançai de mon monde
de mystère, volant toujours plus haut,
Aucun sage ne m'y attendait avec la vérité;
Aussi ai-je replongé par la même porte étroite."

"Les vieillards, aussi bien que les jeunes garçons, 
mettent leurs pas dans les pas de leurs compagnons. 
Aussi ce monde n'est éternel pour personne:
eux sont partis déjà, voici que nous partons."

Quelques unes des très nombreuse citations d'Omar Khayyâm.